Titulinis
 
 

Žodynėlis: anglų - lietuvių k.

Originalo kalbos žodis: Skank; Scank

Originalo kalbos žodžio reikšmė, pavyzdžiai, kontekstas:
Skank is slang and a pejorative term used in the Western World to describe a person, usually female, who is either sexually promiscuous in a tasteless manner or behaves in a way which others perceive to be such. [1][2] The term "Skank" differs from that of "Slut" in that whereas the latter implies only sexual promiscuity, the former also implies poor taste, personally degrading behaviour and low socioeconomic class. Also used as slang for lower class female that is dirty or not presenting themself well.

Siūlomas vertimas: negraži mergina; negražiai, bjauriai atrodyti



Sukūrė: (2007-04-01 20:09:59)
Atnaujino: atnaujintojas (2007-11-07 19:02:15)










 

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Šv. Ignoto g. 5-264, Vilnius 01120
Tel. 8-698 18116
El. p. literaturosvertejai@gmail.com

APKLAUSA
Kuriuo paros metu Jums geriausiai sekasi versti?
  
  Nariams
 
 
 
  Priminti slaptažodį
© Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2017. Visos teisės saugomos.