Vertėjui ir poetui
skirta 2008 m. Nacionalinė kultūros ir meno premija
už „literatūros klasikos vertimus, už lietuvių kalbos profesionalumą“.
Premija įteikta Lietuvos Respublikos Prezidento rūmuose 2009 m. vasario 16 d.
Kultūros ir meno premijomis siekiama skatinti kūrėjų kūrybą, įvertinti reikšmingiausius kultūros ir meno kūrinius, Lietuvos ir Pasaulio lietuvių bendruomenės kūrėjų sukurtus pastaruosius septynerius metus, taip pat ilgametį kūrėjo kūrybinį indėlį į kultūrą ir meną. Premijomis, kurios pradėtos teikti nuo 1989 metų, jau apdovanoti daugiau nei pusantro šimto kūrėjų.
Antanas Gailius su šeima
LLVS pirmininkė Jurgita Mikutytė ir Antanas Gailius
