Svarevičiūtė, Kristina

Verčia iš graikų kalbos.
Žanrai: proza, poezija.

El. p. kristina.svareviciute@flf.vu.lt

Gimė 1970 07 20 Kaune. 1988–1993 m. Vilniaus universitete studijavo rusų kalbą ir literatūrą, 1990–1994  m. lietuvių kalbą ir literatūrą, 1996–1997 m. naująją graikų kalbą Nacionalinio Atėnų Kapodistrijo universiteto Graikų kalbos mokykloje. Nuo 1996 m. verčia ir vertėjauja iš graikų kalbos ir į graikų kalbą. 1998–2002 m. dirbo Lietuvos ambasados Graikijoje kanceliarijos vedėja. Nuo 2002 m. rugsėjo dėsto graikų kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete.

Pirmoji vertimo publikacija 2005 m.

VERTIMAI

Christos Chomenidis, Kalmucho viešbutis, Ne visi pirštai lygūs, novelės, Metai, 2005, Nr. 12.
Anastasis Vistonitis, Poezija, Poezijos pavasaris, Vaga, 2006.
Mara Meimaridi, Smirnos burtininkės, romanas, Vaga, 2007.
Andreas Staikos, Pavojinga kulinarija, romanas, Mintis, 2011.
Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Giannis Ritsos, Nikos Gatsos, Dovana sidabro eilėraštis: graikų poezija, Klasikų asociacija, 2018 (sudarytoja, atsakingoji redaktorė, viena iš vertėjų).