Titulinis
 
 



Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga yra meno kūrėjų organizacija, įkurta 2004 m. Dabar ji vienija 117 narių ir 15 garbės narių. LLVS yra  Europos literatūros vertėjų asociacijų tarybos (CEATL), Tarptautinės vertėjų federacijos (FIT), Baltijos rašytojų tarybos (BWC), Trijų jūrų rašytojų ir vertėjų tarybos (TSWTC) ir Lietuvos meno kūrėjų asociacijos narė. Plačiau >>

Tapkite LLVS nariu (-e) >>
Norintiems tapti literatūros vertėjais >>
Vertimų redaktoriams >>
Dėstytojams ir studentams >>

Skaitytojams LLVS rekomenduoja knygas >>
LLVS nerekomenduojamos knygos >>
Leidėjams dėl knygų vertimo kokybės >>
Vertimų recenzentams >>

 



Naujienos

Dominyko Urbo premija įteikta Aistei Kučinskienei!
LLVS BIČIULIŲ premija skirta Vyčiui Vidūnui!
Gegužės 4 dieną Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Vertimo studijų katedroje vyks antroji vertimo bakalaurų konferencija "Pirmas žvilgsnis į vertimo pasaulį". Kviečiame dalyvauti.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga išrinko 2017 m. Antipremijos laureatą
Vertimo iš romanų kalbų konferencija ir konkursas VDU balandžio 27 d.
2017 metų Kino vertimo premijos laureatai!
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos indėlis į Kino pavasarį
LLVS iki balandžio 30 d. priima siūlymus Šv. Jeronimo premijai už lietuvių literatūros vertimus į užsienio kalbą gauti
LLVS iki birželio 1 d. priima siūlymus Šv. Jeronimo premijai už užsienio literatūros vertimus į lietuvių kalbą gauti
KREIPIMASIS DĖL MOKESČIŲ PAKEITIMO DIRBANTIEMS PAGAL AUTORINES SUTARTIS
2017-ieji – italų literatūros metai!
2016 m. vertingiausios šiuolaikinės literatūros ir klasikos sąrašai!
Kovo 2 d. maloniai kviečiame į rašytojo ir vertėjo Georgijaus Jefremovo raštų pristatymą!
Vertingiausios 2016 metų verstinės knygos!
LLVS iki kovo 30 d. priima pasiūlymus D. Urbo premijai už geriausią debiutą!
Maloniai kviečiame į apskritojo stalo diskusiją „Kalba kultūroje: gniaužiama ar kuriama?“
Literatūros vertėjų sąjunga iki kovo 30 d. priima pasiūlymus Antipremijai skirti
LLVS ataskaitinis-rinkiminis susirinkimas 2016-01-24
2016 m. gruodžio 16 d. kviečiame į seminarą „Pietų Azijos vietovardžių perrašos praktika ir taisyklės“
Meninio vertimo konkursas „Noriu versti 2016“
2016 m. Baltijos rašytojų tarybos generalinė asamblėja, seminaras ir skaitymai Visbyje
Upių sanskritas. Kviečiame keliauti kartu!
Siūlome paskaityti: Ekspertai – apie geriausias metų verstines knygas
2015 m. vertingiausių knygų ekspertų penketukas ir skaitomiausia 2015 m. verstinė knyga!
Siūlome paklausyti: Išrinktos penkios vertingiausios verstinės 2015 metų knygos
Siūlome paklausyti: Metų verstinės knygos rinkimuose – Aldous Huxley romanas „Neregys Gazoje“
Siūlome paklausyti: Metų verstinės knygos rinkimuose – Jozefo Mackiewicziaus romanas „Nereikia garsiai kalbėti“
2016 m. Dominyko Urbo premija – Tomui Taškauskui!
2016 m. Bičiulių premija – Audriui Ožalui!
Siūlome paklausyti: Metų verstinės knygos rinkimuose – amerikiečių rašytojos Jhumpa Lahiri romanas „Bendravardis“
Siūlome paklausyti: Metų verstinės knygos rinkimuose – Hermano Kocho romanas „Vakarienė“
Siūlome paklausyti: Kaip kinta kino ir literatūros vertimų kokybė?
Siūlome paskaityti: Irena Ramoškaitė. Dailidėmis apie pliauską
Literatūros vertėjų paroda „Šaligreta“ atidaryta Utenos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje
Siūlome paklausyti: Azijos šalių literatūra Lietuvoje – nuo O.Pamuko ir H.Murakami iki persų poezijos ar kinų pasakų
Siūlome paklausyti: Metų verstinės knygos rinkimuose – Bernardo Atxaga romanas „Obabakoak“
Siūlome paklausyti: „Ryto allegro'' rubrika „Kalbos rytas“ pasakojo apie kino vertimo konkursą ir kalbino laureatę Aušrą Bagočiūnaitę
Siūlome paklausyti: ką žinome apie Azijos literatūrą?
2016 m. Kino vertimo premija - Aušrai Bagočiūnaitei!
Siūlome paklausyti: Rūtos Šlapkauskaitės pokalbis su Aida Krilavičiene apie Katja Kettu romaną „Už nuodėmes bus atleista“
Skelbiamas konkursas vertėjams iš prancūzų kalbos
Dvi poros akių mato geriau: mūsų sąjungos indėlis į Kino pavasarį
Siūlome paklausyti: Rūtos Šlapkauskaitės pokalbis su Stase Banionyte apie Jean-Christophe Rufin romaną „Raudonas antkaklis“
Literatūros vertėjų paroda „Šaligreta“ atidaryta Kriaunų bibliotekoje
Kino vertimo konkursas
Siūlome paskaityti: Pusė pasaulio Tartu mieste. Estų teologą ir vertėją Kalle Kasemaa kalbina Diana Bučiūtė.
2016 – Azijos šalių literatūros metai
Vertingiausios 2015 metų verstinės knygos
2015 m. verstinės šiuolaikinės literatūros ir klasikos sąrašai
LLVS renginiai Vilniaus knygų mugėje: Lino Rybelio paskaita „Mozės ragai: apie kūrybingą šv. Jeronimo vertimo klaidą“ ir  Metų verstinės knygos rinkimai, 2016 – Azijos šalių literatūros metai
Literatūros vertėjų portretų parodos „ŠALIGRETA“ pristatymo renginys Kupiškio viešojoje bibliotekoje
Vertėjų portretų paroda „Šaligreta“ Lietuvos bibliotekose 2015 m.
Siūlome paskaityti (nuolat papildoma)
LLVS tinklalapyje veikia anglų-lietuvių kalbų internetinis žodynėlis





 

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Šv. Ignoto g. 5-264, Vilnius 01120
Tel. 8-698 18116
El. p. literaturosvertejai@gmail.com

APKLAUSA
Balsuokite už vertingiausią 2016 m. verstinę knygą!
  
  Nariams
 
 
 
  Priminti slaptažodį
© Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2017. Visos teisės saugomos.